Pin
Send
Share
Send


いつもの 、ラテン語から いつもの形容詞 を指します 一般的なもの またはそれが 頻度 。例: 「パリに到着したら、最も一般的なことはエッフェル塔を訪れることです」, 「この国では女性が顔を覆うためにベールを着用するのが普通です」, 「サッカースタジアムを離れてピザを食べるのは非常に一般的です」.

したがって、通常は、 行動または行動の特定の頻度 。その意味は、特定の範囲内でのみ理解できます 社会 なぜなら、 コミュニティ 別のものでは非常に奇妙なことがあります。

かろうじてお互いを知っている二人の男がお互いに挨拶するという事実 頬にキス ラテンアメリカの多くの国では普通です。しかし、その同じ行為は他の緯度ではまれであり、キスは親密な関係のために予約されており、おそらく、遭遇するたびにではなく、長期間離れた後に起こります。

ウルグアイ 、楽しみながら魔法瓶で通りを歩きます つや消し とても普通です。それは 習慣 驚きを引き起こしたり、注目を集めたりすることはありません。一方、アメリカの通りで仲間に餌をやる男性は、草の外観を考えると、好奇心であるか、警備機関に対する疑惑を引き起こすことさえあります。

1958年にニューヨーク市で生まれた有名な俳優ヴィゴモーテンセンは、彼の 解釈 の適応におけるアラゴルン文字のロードオブザリング「ピータージャクソン監督が作ったと称賛されました。しかし、モーテンセンは幼少期の一部をベネズエラとアルゼンチンで過ごし、これらの国々に特別な愛情を抱いています。その外観は、米国ではより一般的なマリファナの外観と混同されていたためです。

税関には、一定の距離を取ることによってのみ評価できる重みがあり、2つ以上を比較します 、彼らの都市...あなたが生まれた場所に住んでいる間、特定の文化の違いの強さを明確に理解することはできません。一部の表現は別の言語または別の地域では同等ではなく、その地域では通常と見なされる態度があります別の犯罪。

言葉はまた、通常または異常として理解することができます。誰かがそれをコメントした場合 「ジュアンは通常、多くのナンセンスを言う」は、どんな種類の疎遠も生成しない口語表現です。表現する人の場合は異なります: 「ジュアンは通常、候補者のコレクションを発音します」。これらの用語のいくつか、例えば 「アクイ」 または 「ディスレート」、日常会話では珍しいです。

言語は避けられない 進化、これには多数の変更が伴います。その中には、特定の単語が使用される頻度とコンテキストが含まれます。多くの場合、時間の経過は日常の語彙から単語を明確に開始し、たまたま古典的または古代と見なされる文学にのみ残っています。まるで小さな箱の記憶に保存された白黒写真のように。

しかし、この複雑で素晴らしい進化の変化は予測不可能であるため、日常のスピーチでは普通ではなくなった単語が数年後に戻ってくる可能性があります。時には、スペイン王立アカデミーの枠内で数十年を費やしていた用語が、新しいニュアンスを介して自分自身を更新するために戻り、新しい だった 素晴らしさの。

「通常の容疑者」 (として翻訳 「通常の容疑者」 , 「一般的な容疑者」 または 「通常の容疑者」 )、最後に、でリリースされた映画のタイトルです 1995 誰が主演しましたか ケビン・スペイシー , ガブリエル・バーン , ベニシオ・デル・トロ そして スティーブンボールドウィン .

Pin
Send
Share
Send